Au bord de Lac Bijou
(Zachary Richard)
*
Dans le Sud de la Louisiane
Dans le bois d'Attakapas
Où la rivière vient lever
Planté dans l'anse est un vieux chêne vert
Au bord du Lac Bijou
*
Dans son feuillage
Où les branches font leurs crochets
Les hirondelles reviennent chaque printemps
Elles se réfugient dedans ce chêne vert
Au bord du Lac Bijou
*
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi serré encore
Reste avec moi, en bas de Chêne-Vert
Au bord du Lac Bijou
*
C'était l'année d'an cinquante et sept
La première fois je les ai vues
Les deux ensemble se bâtir un nid
Au bord du Lac Bijou
*
Ils revenaient quand l'hiver était fini
Je les appelais Pierre et Marie
Un grand monsieur noir comme la nuit
Sa demoiselle avec lui.
*
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi serré encore
Reste avec moi, en bas de Chêne-Vert
Au bord du Lac Bijou
*
Pendant le carême ce dernier mois d'avril
Je lui ai vu une dernière fois
Un oiseau seul posé sur sa branche
Au bord du Lac Bijou.
*
Il restait tranquille, son coeur à près de se casser
Guettant du matin au soir
Jusqu'au dimanche qu'il est parti aussi
Du bord du Lac Bijou.
* * *
DSMoon ( Toune Non canadienne / 2010 )